El artículo se constituye en una exploración del pensamiento de un escritor, pensador y activista afrocostarricense Dolores Joseph Montout, específicamente en relación con el Caribe. La reconstrucción de sus ideas se basó principalmente en su obra periodística en los años treinta, en The Searchlight y The Atlantic Voice, en los cuales escribió asiduamente sobre sus principales preocupaciones referentes a la población afrocostarricense. Se recuperan tres aspectos fundamentales en su obra: a) sus inquietudes nacionalistas y su lucha por la integración y (...) ciudadanía de los afrodescendientes, b) su relación y controversias con las ideas de Marcus Garvey y la Universal Negro Improvement Association (UNIA) y los ataques producto de su posición y c) la importancia que le brinda a la educación y a la formación intelectual de los jóvenes para el crecimiento de su cultura, por ejemplo, a través delClub Literario Alpha. En las conclusiones, se evidencia lo contradictorio y lo complejo de su pensamiento y de la diversidad y diferencias de la población afrocostarricense entre 1930-1938, sus ideas nacionalistas y patrióticas, así como la importancia de proseguir con este tipo de estudios, tanto del autor como de otros pensadores y pensadoras invisibilizados enla historia del Caribe costarricense. (shrink)

El artículo se constituye en una exploración del pensamiento de un escritor, pensador y activista afrocostarricense Dolores Joseph Montout, específicamente en relación con el Caribe. La reconstrucción de sus ideas se basó principalmente en su obra periodística en los años treinta, en The Searchlight y The AtlanticVoice, en los cuales escribió asiduamente sobre sus principales preocupaciones referentes a la población afrocostarricense. Se recuperan tres aspectos fundamentales en su obra: a) sus inquietudes nacionalistas y su lucha por la integración y ciudadanía (...) de los afrodescendientes, b) su relación y controversias con las ideas de Marcus Garvey y la Universal Negro Improvement Association (UNIA) y los ataques producto de su posición y c) la importancia que le brinda a la educación y a la formación intelectual de los jóvenes para el crecimiento de su cultura, por ejemplo, a través del Club Literario Alpha. En las conclusiones, se evidencia lo contradictorio y lo complejo de su pensamiento y de la diversidad y diferencias de la población afrocostarricense entre 1930-1938, sus ideas nacionalistas y patrióticas, así como la importancia de proseguir con este tipo de estudios, tanto del autor como de otros pensadores y pensadoras invisibilizados en la historia del Caribe costarricense. (shrink)

El artículo reconstruye los intereses lectores y de instrucción obrera, y también los textos escritos por los obreros y obreras a través de Hoja Obrera, periódico de publicación semanal, el cual pertenecía a la Sociedad de Trabajadores, en el período comprendido entre 1909 y 1912. De tal manera, que detalla cuáles fueron los escritores y escritoras leídos, qué textos leyeron, cuáles fueron sus preocupaciones por la instrucción obrera y la lectura, así como quiénes escribían y sobre qué escribían. La metodología (...) se basó en la profundización de Hoja Obrera, entre el 17 de octubre de 1909 y el 8 de abril de 1912, con un total de 94 ejemplares analizados. Se concluye tres aspectos fundamentales: primero, la importancia brindada por los obreros y obreras a la instrucción y a la lectura como medio para fomentar su formación intelectual y poder comprender las condiciones sociales y culturales de la sociedad costarricense; segundo, la influencia de escritores como Émile Zola, Joaquín Dicenta, Victor Hugo, Lev Tolstói, Félix Matos Bernier, entre otros, en el entendimiento de las relaciones humanas; tercero, el aporte de la escritura como una forma de denuncia de estas condiciones, principalmente a través de la poesía como medio de expresión artístico. (shrink)

Reification, fetishism, alienation, mastery, and control – these are some of the key concepts of modernity that have been battered and beaten by postmoderns and nonmoderns alike, with Bruno Latour, a nonmodern, discarding them most recently. Critical of this approach, which creates a rift between moderns and nonmoderns, the author engages in dialogue with modern thinkers – particularly Peter Berger, Thomas Luckmann and Stanley Pullberg – with a view to recycling and redefining the concept of reification from a nonmodern perspective. (...) Marxian scholars associate reification with an attitude of detachment and passivity. Drawing on two years of ethnographic fieldwork in a Luvale-speaking region of northwest Zambia, Africa, the author seeks to convert the negative and asymmetrical Marxian reading of reification, which places subjects above objects, to a positive symmetry. Marx explained the capitalist economy through the lens of religion. Reversing the direction of symmetrical comparison, the author considers the northwestern Zambian universe of ancestors and their different mahamba manifestations in the form of spiritual beings, diseased bodies and material objects through the lens of Marxian concepts, mainly reification and fetishism. Three aspects of reification understood as a human universal come to light: first, reification and animation entail each other both in the realms of materiality (human bodies and material objects) and immateriality (concepts and spirits), being best perceived as a form of fetishism. Reifacts are fetishes and fetishes are reifacts. Second, because fetishes are animated and do things, reification is a form of engagement with the world, a means to action and a tool for transformation. Third and last, and without contradiction, reification entails engagement and detachment, action and withdrawal, control and surrender. There is much to gain from recycling the old concept of reification. In a non-partisan symmetrical perspective, the redefinition of reification as fetishism yields a new, positive understanding of the place of material and immaterial things in social life and the ways in which we humans apprehend the world and implicate those things in our projects and struggles. Reification is not an impediment to action but a condition for action. (shrink)

John Carvalho’s Thinking with Images, an Enactivist Aesthetics argues that puzzling artworks can draw us into a special activity – thinking when we don’t know what to think – which is valuable because it takes us beyond our skills and understanding. Enactivism is the theory of mind that best explains such thinking. The book illustrates this proposal with four chapters that detail Carvalho’s highly personal or individual encounters with enigmatic works of art. I raise two concerns. First, the four illustrative (...) chapters say that they are enactivist, but they do not show this. The illustrative chapters detail considerations about the works that are not distinguished by a particular theory of mind and might fit with any number of approaches to works of art. The suggestion that the thinking presented in each chapter is skillful is not explained. Second, the book does not just focus on thinking when we don’t know what to think, it also claims that such thinking frees us from mere looking. But enactivism does not require us to deny that our engagement with particular works in their ‘concrete singularity,’ to use Carvalho’s term, is perceptual. If perception is richly integrated or even continuous with what we understand skillfully or cognitively – and enacted in one’s circumstances – this does not erase differences between perception and thought or between their functions. When we ‘think with’ an individual so that we are engaged with it in its concrete singularity, perception is involved either in the present or the past. There is no need to shunt perception or looking aside as life activities that are just rule-bound, just part of knowing what to think rather than part of our response when we don’t know what to think. (shrink)

This chapter reconstructs the neo‐Wittgensteinian proposals, and re‐examines the “family resemblances” passages from the Philosophical Investigations. Arthur Danto chooses to explain the historically contextual nature of art in some of the same terms as Wittgenstein sketches for language. The neo‐Wittgenstein view is typically reconstructed as a conjunction of two claims about the concept of art: the concept is not definable and it needs to be understood along the lines of Wittgenstein's discussion of “family resemblances.” The concept of art evolves historically (...) with different uses and conditions of application in different historical contexts. Wittgenstein briefly invokes resemblances among family members to characterize such networks of overlapping similarities and immediately proceeds to apply the idea to numbers. Danto's considered view is that the diversity of art is a matter of the historicity of both meaning and embodiment. (shrink)

En una época de éxodo masivo global, se explora el documental De Nadie (2005) de Tin Dirdamal, el cual, a través de una variedad de instancias narrativas, presenta la experiencia y condición migrante, aún actual, de centroamericanos en su tránsito por México en su camino hacia EE.UU. Frente a la exclusión en el pasado de personajes migrantes femeninos, el cine y la narrativa literaria contemporánea despliegan significados culturales y sociales que avivan la presencia de mujeres como protagonistas en el vertiginoso (...) cruce entre fronteras, bajo los regímenes de movilidad. Estas narrativas ponen en evidencia la trascendencia identitaria de las mujeres migrantes a partir del desplazamiento. En específico, en este trabajo se examina el documental De Nadie (2005) bajo la lupa de la performatividad de género de la hondureña María, antes y durante su recorrido migratorio. (shrink)

Kendall Walton explains pictures in terms of games of perceptual make-believe. Pictures or depictions are props that draw us to participate in games of make-believe where we imagine seeing what a picture depicts. Walton proposes that one imagines of one’s perceptual experience of the coloured canvas that it is a different perceptual experience. The issue is whether perception and imagination can combine the way Walton suggests. Can one imagine a perception to be different? To get a clearer understanding of the (...) unified perceptual-imaginative experience Walton posits, the paper turns to competing theories that explain perceptual experience in terms of contents, relations to objects, or both contents and relations. Walton appeals to theories of perceptual content and cognitive penetration. But it is also important to examine whether his view fits with recent theories that explain perception only in terms of relations or in terms of both contents and relations. The paper argues that Walton’s view is compatible with content theories of perception and can be defended from some objection once we look at the detail these theories offer. Walton’s view is not compatible with pure relational theories of perception but it can be explained by hybrid content-relational theories of perception that posit de re senses. (shrink)

The Introduction provides an overview of Kendall Walton’s make-believe framework for a variety of representations and his arguments that such representations are dependent on their social or historical context. Walton argues that diverse representations involve our capacities for imagination and make-believe with props; they overlap with the fictional. Focusing on make-believe with props explains paradigmatic representational arts such as paintings and novels, theater and film. But this perspective reaches beyond the arts: it explains pictures and photographs in general not only (...) artistic ones; stories in general as well as literary and performing arts; music; metaphors, and even the claims we make about fictional entities and existence. The first section explains the main points of the make-believe framework in Mimesis as Make-Believe, and it reconstructs Walton’s argument in “Categories of Art” that some aesthetic properties depend on the perceptible and historical categories of art to which a work belongs. The second section outlines Walton’s specific proposals about literary fiction, fictional characters, poetry, pictures, photographs, music and negative existential claims. These explanations are integrated with summaries of the papers. The third section examines Walton’s implicit view of two much-discussed issues: the ontology of art and definitions of art. This discussion clears away some misunderstandings of Walton’s contextualism or historicism and relates Walton’s work to Arthur Danto’s and Frank Sibley’s. (shrink)

The COVID-19 outbreak has ravaged all societal domains, including education. Home confinement, school closures, and distance learning impacted students, teachers, and parents’ lives worldwide. In this study, we aimed to examine the impact of COVID-19-related restrictions on Italian and Portuguese students’ academic motivation as well as investigate the possible buffering role of extracurricular activities. Following a retrospective pretest–posttest design, 567 parents reported on their children’s academic motivation and participation in extracurricular activities. We used a multi-group latent change score model to (...) compare Italian and Portuguese students’: pre-COVID mean motivation scores; rate of change in motivation; individual variation in the rate of change in motivation; and dependence of the rate of change on initial motivation scores. Estimates of latent change score models showed a decrease in students’ motivation both in Italy and in Portugal, although more pronounced in Italian students. Results also indicated that the decrease in students’ participation in extracurricular activities was associated with changes in academic motivation. Furthermore, students’ age was significantly associated with changes in motivation. No significant associations were found for students’ gender nor for parents’ education. This study provides an important contribution to the study of students’ academic motivation during home confinement, school closures, and distance learning as restrictive measures adopted to contain a worldwide health emergency. We contend that teachers need to adopt motivation-enhancing practices as means to prevent the decline in academic motivation during exceptional situations. (shrink)

We begin this article by delineating the explanatory gaps left by prevailing gene‐focused approaches in our understanding of phenotype determination, inheritance, and the origin of novel traits. We aim not to diminish the value of these approaches but to highlight where their implementation, despite best efforts, has encountered persistent limitations. We then discuss how each of these explanatory gaps can be addressed by expanding research foci to take into accountbiological agency—the capacity of living systems at various levels to participate in (...) their own development, maintenance, and function by regulating their structures and activities in response to conditions they encounter. Here we aim to define formally what agency and agents are and—just as importantly—what they are not, emphasizing that agency is an empirical property connoting neither intention nor consciousness. Lastly, we discuss how incorporating agency helps to bridge explanatory gaps left by conventional approaches, highlight scientific fields in which implicit agency approaches are already proving valuable, and assess the opportunities and challenges of more systematically incorporating biological agency into research programs. (shrink)

The paper argues against Peacocke's moderate rationalism in modality. In the first part, I show, by identifying an argumentative gap in its epistemology, that Peacocke's account has not met the Integration Challenge. I then argue that we should modify the account's metaphysics of modal concepts in order to avoid implausible consequences with regards to their possession conditions. This modification generates no extra explanatory gap. Yet, once the minimal modification that avoids those implausible consequences is made, the resulting account cannot support (...) Peacocke's moderate rationalism. (shrink)

The paper presents a dilemma for both epistemic and non-epistemic versions of conceivability-based accounts of modal knowledge. On the one horn, non-epistemic accounts do not elucidate the essentialist knowledge they would be committed to. On the other, epistemic accounts do not elucidate everyday life de re modal knowledge. In neither case, therefore, do conceivability accounts elucidate de re modal knowledge.

This article argues that conceptual realism – the view that conceptual capacities secure the perceiver’s relation to what she sees – strengthens the appeal of a disjunctive approach to perception. The paper argues for a ‘fresh start’ that takes an explanatory approach to perception – asking for the best explanation of the perceptual capacities of mobile organisms – in place of the first person perspective of the argument from illusion. An explanatory perspective indicates that perception is a form of engagement. (...) The paper addresses two explanatory hurdles for disjunctive approaches. First, it argues that the relational nature of perceptual experience is indicated phenomenologically by the fact that one cannot retain the determinate character or content of a perceptual experience. Second, the paper sketches a realist approach to ‘what’ we perceive. (shrink)

With the shift toward online environments due to COVID-19 pandemic, particularly for educational sector, employees’ performance has been affected by an array of different factors. Personal aspects as well as organizational focus on individuals’ wellbeing are the main focus of this study through inclusion of job autonomy and work-life conflict alongside other factors, such as informational support that can aid academic staff regarding their wellbeing during times of crisis. In response to the effects of COVID-19 on employees, this study aims (...) to provide tangible data to protect university teachers during crises and establish key points that can improve their wellbeing. For this purpose, we used interviews to provide in-depth understanding of the subject. A total of 16 teachers as interviewees have provided qualitative data that was analyzed with MAXQDA. This study highlights the importance of work-life conflict and vitality of job autonomy on academic staffs’ performance and overall wellbeing through a conceptual analysis. We emphasize the role of organizations in maintaining a work environment where university teachers’ wellbeing is prioritized and various elements such as training and support are used to help stabilizing work-life balance. The current findings can be beneficial for both scholars and decision-makers in schools and universities to enhance elements of remote work for their staff. (shrink)

This article offers a philological commentary on the ‘Calpurnia Cycle’ present within the letters composed by Pliny the Younger, concentrating particularly on the analysis of Ep. 7.5. The author behaves like a true elegiac lover and a loving husband, since the letters that he writes to his wife Calpurnia can be set in the context of the elegiac genre, given the lexicon and motifs present in them. Calpurnia is transformed into a scripta puella not in the sense of a metaphorical (...) figure, but in the sense of ‘literary material’. The aim is to adapt the elegiac motifs to his declared intention of creating a positive image of his persona in the world and for posterity (immortalitas) through the Epistulae. Although Pliny presents himself as similis excluso amatori, albeit while innovatively setting the scene at midday, his interest is not in the typical elegiac conduct of militia or servitium amoris, which would run counter to his self-presentation as an active and politically engaged citizen; rather, his theme is the praise of the beloved and reflections upon his own importance as a poet. (shrink)

According to logical theories of meaning, a meaning of an expression can be formalized and encoded in truth conditions. Vagueness of the language and individual differences between people are a challenge to incorporate into the meaning representations. In this paper, we propose a new approach to study truth-conditional representations of vague concepts. For a case study, we selected two natural language quantifiers most and more than half. We conducted two online experiments, each with 90 native English speakers. In the first (...) experiment, we tested between-subjects variability in meaning representations. In the second experiment, we tested the stability of meaning representations over time by testing the same group of participants in two experimental sessions. In both experiments, participants performed the verification task. They verified a sentence with a quantifier (e.g., “Most of the gleerbs are feezda.”) based on the numerical information provided in the second sentence, (e.g., “60% of the gleerbs are feezda”). To investigate between-subject and within-subject differences in meaning representations, we proposed an extended version of the Diffusion Decision Model with two parameters capturing truth conditions and vagueness. We fit the model to responses and reaction times data. In the first experiment, we found substantial between-subject differences in representations of most as reflected by the variability in the truth conditions. Moreover, we found that the verification of most is proportion-dependent as reflected in the reaction time effect and model parameter. In the second experiment, we showed that quantifier representations are stable over time as reflected in stable model parameters across two experimental sessions. These findings challenge semantic theories that assume the truth-conditional equivalence of most and more than half and contribute to the representational theory of vague concepts. The current study presents a promising approach to study semantic representations, which can have a wide application in experimental linguistics. (shrink)

The paper compares the suitability of two different epistemologies of counterfactuals—(EC) and (W)—to elucidate modal knowledge. I argue that, while both of them explain the data on our knowledge of counterfactuals, only (W)—Williamson’s epistemology—is compatible with all counterpossibles being true. This is something on which Williamson’s counterfactual-based account of modal knowledge relies. A first problem is, therefore, that, in the absence of further, disambiguating data, Williamson’s choice of (W) is objectionably biased. A second, deeper problem is that (W) cannot satisfactorily (...) elucidate modal knowledge. Third, from a naturalistic perspective, the nature of this second problem favours (EC) against (W). (shrink)

Drawing on managerial discretion and conflicting institutional logics literature, this study investigates the relation between the personal sustainability behaviors of owner–managers and the corporate sustainability practices of SMEs. The research proposes a contingency model that assesses the moderating effects of perceived economic advantages and environmental hostility on this relationship. Based on linear hierarchical multiple regression analyses of a cross-sectoral sample of French SMEs, the results suggest a positive influence of the manager's PSB on the SME's CS practices that appears to (...) be differently moderated depending on the type of practice considered. The influence on environmental practices is fostered through the perception of economic advantages. The influence on workplace practices is only effective when the business environment is deemed benign and the influence on community practices is dampened by the perception of environmental hostility. Highlighting the trade-off between the manager's personal values and the SME's economic constraints, these findings contribute to a better understanding of the critical antecedents of sustainability in small businesses. (shrink)

According to Michael Thompson’s defence of neo-Aristotelian naturalism in meta-ethics, (i) ‘[t]he concept LIFE-FORM is a pure or a priori, perhaps a logical, concept’, and (ii) ‘[t]he concept HUMAN, as we human beings have it, is an a priori concept’ (p. 57). Here I show Thompson’s argument for (ii) to be unsound, hoping thereby to shed light on the neglected subject of the a prioricity of concepts more generally.

This article explores gender inequities and sexual double standards in teens’ digital image exchange, drawing on a UK qualitative research project on youth ‘sexting’. We develop a critique of ‘postfeminist’ media cultures, suggesting teen ‘sexting’ presents specific age and gender related contradictions: teen girls are called upon to produce particular forms of ‘sexy’ self display, yet face legal repercussions, moral condemnation and ‘slut shaming’ when they do so. We examine the production/circulation of gendered value and sexual morality via teens’ discussions (...) of activities on Facebook and Blackberry. For instance, some boys accumulated ‘ratings’ by possessing and exchanging images of girls’ breasts, which operated as a form of currency and value. Girls, in contrast, largely discussed the taking, sharing or posting of such images as risky, potentially inciting blame and shame around sexual reputation (e.g. being called ‘slut’, ‘slag’ or ‘sket’). The daily negotiations of these new digitally mediated, heterosexualised, classed and raced norms of performing teen feminine and masculine desirability are considered. (shrink)

Aesthetic properties figure prominently in our daily lives, our conversations and many actions we take. Yet theoretical disagreement prevails over their nature, their variety, their epistemic and metaphysical status. This overview highlights the heterogeneity of aesthetic properties and examines repercussions for explanation. Aesthetic properties belong to natural objects or scenes, to artworks in any medium, to artefacts and built environments across historical eras; and they draw a wide variety of responses such as our perceptions, emotions or imaginative thought. Historicism about (...) artworks carries over to at least some aesthetic properties that depend on facts of their broader historical context just as works do. One issue is whether aesthetic properties can be demarcated solely in terms of non-aesthetic properties. If not, explanations of aesthetic properties need to draw on other aesthetic notions such as aesthetic experience, attention, judgement or value. The paper examines several accounts of aesthetic value to show how they extend to aesthetic properties. The paper concludes with an overview of the current metaphysical debate between realists and non-realists about aesthetic properties. (shrink)

Seeing total darkness is a peculiar perceptual state: in it, the subject is visually aware of something while seeming to fail to be aware of anything. Recent treatments of the topic (Sorensen 2008, Soteriou 2000) leave this particular puzzle unsolved. Here, I attempt a solution. Following Dretske, I begin by suggesting that the perceptual report ‘S sees (total) darkness’ is ambiguous between two distinct kinds of perceptual states: epistemic and non-epistemic. This will lead to an examination of the metaphysics of (...) what is supposed to be seen. I show, on the one hand, the difficulty of reducing the perception of total darkness to the perception of a particular instantiation of a property, and on the other, that it has important similarities with the perception of (non-particular) ‘stuff’. I propose, finally, that the solution to the puzzle might involve postulating a novel ontological status for total darkness: that of a ‘concrete universal’. Potential implications of interest for particularism and for naïve realism are suggested. (shrink)

Filosofía latinoamericana es para mí una expresión que describe un estilo de reflexión, esto es, la manera como el filósofo responde a las exigencias de su situación con los elementos que tiene 'a la mano' comprendiendo, es decir, creando proyectos. Permítanme aclarar lo que entiendo por estilo.

This study focuses on retraction notices from two major Latin American/caribbean indexing databases: SciELO and LILACS. SciELO includes open scientific journals published mostly in Latin America/the Caribbean, from which 10 % are also indexed by Thomson Reuters Web of Knowledge Journal of Citation Reports. LILACS has a similar geographical coverage and includes dissertations and conference/symposia proceedings, but it is limited to publications in the health sciences. A search for retraction notices was performed in these two databases using the keywords “retracted”, (...) “retraction” “withdrawal”, “withdrawn”, “removed” and “redress”. Documents were manually checked to identify those that actually referred to retractions, which were then analyzed and categorized according to the reasons alleged in the notices. Dates of publication/retraction and time to retraction were also recorded. Searching procedures were performed between June and December 2014. Thirty-one retraction notices were identified, fifteen of which were in JCR-indexed journals. “Plagiarism” was alleged in six retractions of this group. Among the non-JCR journals, retraction reasons were alleged in fourteen cases, twelve of which were attributed to “plagiarism”. The proportion of retracted articles for the SciELO database was approximately 0.005 %. The reasons alleged in retraction notices may be used as signposts to inform discussions in Latin America on plagiarism and research integrity. At the international level, these results suggest that the correction of the literature is becoming global and is not limited to mainstream international publications. (shrink)

In recent years, the changing landscape for the conduct and assessment of research and of researchers has increased scrutiny of the reward systems of science. In this context, correcting the research record, including retractions, has gained attention and space in the publication system. One question is the possible influence of retractions on the careers of scientists. It might be assessed, for example, through citation patterns or productivity rates for authors who have had one or more retractions. This is an emerging (...) issue today, with growing discussions in the research community about impact. We have explored the influence of retractions on grant review criteria. Here, we present results of a qualitative study exploring the views of a group of six representatives of funding agencies from different countries and of a follow-up survey of 224 reviewers in the US. These reviewers have served on panels for the National Science Foundation, the National Institutes of Health, and/or a few other agencies. We collected their perceptions about the influence of self-correction of the literature and of retractions on grant decisions. Our results suggest that correcting the research record, for honest error or misconduct, is perceived as an important mechanism to strengthen the reliability of science, among most respondents. However, retractions and self-correcting the literature at large are not factors influencing grant review, and dealing with retractions in reviewing grants is an open question for funders. (shrink)

A long‐standing aim of cinema – in particular of ‘extreme’, ‘unwatchable’ or ‘feel‐ bad’ cinema – has been to acquaint viewers with extreme suffering. In this article I first offer an explication of that aim in terms of recent work in philosophy of mind, then exploit the resulting framework to examine claims to the effect that a new technological development, Virtual Reality, provides cinema's best shot at achieving that aim.

The standards for translating texts in specialized fields have become particularly rigorous with the increasing complexity of material and growing demand for its translation. While translations simply aimed at communication and produced by machine translation are proliferating, the need for reliable and high-quality translations is also increasing. The demand for expert-dependable legal translation is higher than ever, requiring competence-based training in the field of legal translation. This paper describes a guided-task framework for developing subject area competence at the earliest stage (...) of an English–Arabic legal translation course. It presents the three most problematic phases of concept processing in legal translation in terms of: legal systems; branches of law; and genre-based phraseology. The approach presented below is part of a more general study that aims to describe the first course in a series of three graduate courses on legal translation, each of them motivated by a guided-task framework that has the aim of developing three specific competences in legal translation: legal concept processing => subject area competence; documentary research => instrumental competence; and legal rhetorics => communicative and textual competence. In this paper we intend to focus on the first course of legal concept processing as a key prerequisite for legal knowledge development. We illustrate the relevance of addressing specific variables when analysing legal concepts in the text that is to be translated, before proceeding to the information search and communication, according to established formulae and conventions. (shrink)

To build cultures of peace, one must often lay aside the "expert" label and become a student in the world who is willing to learn from other cultures in pursuit of peace. To set up an intercultural dialogue on this topic, the Committee for the Psychological Study of Peace, in conjunction with the University for Peace and the Institute for Psychological Research of the University of Costa Rica, sponsored the 6th International Symposium on the Contribution of Psychology to Peace. This (...) special issue extends the dialogue which began at the Symposium. Aiming to help define the role and contributions of psychologists in building cultures of peace, the articles in this issue address: *topics relating to human rights; *how psychologists can contribute to democratization; *how psychology has much to say on the causes and dynamics of intolerance and the processes of building tolerance in the context of intergroup relations; *how psychology can contribute to understanding and fostering nonviolence; *how cultures of peace will not be possible without a concerted effort to bring about global environmental security and that our failure to restore environmental health is fundamentally a psychological problem; and *psychologically informed policies for the promotion of cultures of peace, including the importance of gender equity. (shrink)

Contribution of emotional valence and arousal to attentional processing over time is not fully understood. We employed a rapid serial visual paradigm in three experiments to investigate the...